louhevly.com | Música | Robert and Lou
| Versió MP3 |
|
I woke up this morning, the sky was so gray I crawled back in bed and lay dead all day But oh, in the evening, such a pleasant surprise, Big moon shinin' through clear black skies |
M'he despertat aquest matí, el cel era tan gris que me n'he tornat al llit i he quedat mort tot el dia. Però oh, al vespre, quina sorpresa més agradable, una gran lluna brillant al cel clar i negre |
|
I came home with hunger like rats in a hole All I found were some beans and a dirty old roll But oh, in the oven, such a pleasant surprise, Chicken, grits, gravy and them peas with black eyes |
Vaig tornar a casa amb una fam com de rates en un forat, tot el que vaig trobar eren mongetes i un panet vell i brut. Però oh, al forn, quina sorpresa més agradable, pollastre, grits, gravy i els pèsols d'ulls negres (black-eyed peas) |
|
They told me "You're dying, you'd best be prepared Live righteous, pray often, don't think and be scared" But oh, up in heaven, such a pleasant surprise, God turned out to be just like one of the guys... Pleasant surprise |
Em van dir: "T'estàs morint, val més que estiguis preparat, que visquis virtuosament, que resis sovint, que no pensis i que tinguis por." Però oh, al cel, quina sorpresa més agradable, Resultà que Déu és com un paio normal... Sorpresa agradable |